朱樱、翠缥、螺子黛、丹雘、凝夜紫……
这些只能在古诗词中发现字眼，实则是中国数千年历史沿用至今的中国传统色名，每一个名字背后都有一段历史佳话，引申文化经典的同时，更是民族色彩的传承。
经过近期的归纳整理，将开放信息渠道收集而来的400+传统中国色汇编成电子版色卡矩阵，以RGB十进制和十六进制编码的形式展现色彩值，同时支持关键字模糊检索，对于非常见字进行了拼音标注，尽可能方便大家使用。
如何快速高效的使用中国传统色，以攸沐的应用经验，常见的使用场景有两种：
一、已确定某一色域方向，需要通过中国传统色色彩赋意提升创作内涵
通过浏览色彩矩阵或检索色域名（如：“青”，“红”，“紫”…）的方式，找到与自己目标色彩相似或接近的色彩，拷贝其色值编码得以视觉应用；同时，通过对其中国传统色色彩名的全网搜索，找到符合自己创作方向需求的文化背景，作以内容补充。
二、已知某一文化内容背景，需要通过中国传统色加强背书
举例说明，如：在某一应用场景中，围绕芦苇的主题，表达出一种简单、自由的懵懂爱意。于是我们可以联想到“蒹葭苍苍，白露为霜”，蒹葭即为芦苇的古称，由此来检索“蒹”、“葭”、“苍”，按照搜索结果通过比对，选择了“苍葭 ”作为主色调，通过对其中国传统色色彩名的全网搜索，得到“土膏着雨苍葭出，山色凝云翠黛颦”，“碧涧清潭成丽瞩，苍葭白露想伊人”等诸多优美诗句。
视觉色彩与传统文化的结合，将艺术的东西在地化，将商业的东西人文化，不论哪一种运用，都是对中国传统文化的输出，在正向、积极的前提下，传播即为传承。
好的色彩运用，需要成熟的文化沉淀。